نیروی سلطنتی باید هوور و پروفسور دونبیت را از قطار سریع نجات دهد .

جوامع گرگ و خرس در مورد مالکیت پل جدیدی که دو روستای آنها را به هم متصل می کند بحث می کنند.

نیروی پادشاهی فراخوانده می شود تا یک گودال در آنوپولیس درست کند، اما وقتی لیبرتی، بید و لوکا در آن گیر می کنند، با مشکل روبرو می شوند.

نیروی پادشاهی باید شهروندان خرس را از یک سد در راه فروپاشی، نجات دهند و در همین حین نیز، میان دو گروه خرس ها و گورکن ها نیز صلح برقرار کنند.

اسپراکت تصمیم می گیرد روز تعطیل را به استراحت بگذراند، اما وقتی دکتر کرالر را دزدیده چگونه می تواند استراحت کند؟